-
1 tell that to the marines
tell that to the marinesfig coll conte isso a quem quiser. -
2 tell that to the (horse) marines!
tell that to the (horse) marines!maak dat de kat wijs!English-Dutch dictionary > tell that to the (horse) marines!
-
3 tell that to the marines
см. tell it to the marines!Concise English-Russian phrasebook > tell that to the marines
-
4 Tell that to the marines!
Общая лексика: Ну, рассказывай тоже!, Хватит заливать!Универсальный англо-русский словарь > Tell that to the marines!
-
5 tell that to the (horse) marines
Общая лексика: ври больше, врите больше, скажи это (кому-л.) другому, скажите это (кому-л.) другомуУниверсальный англо-русский словарь > tell that to the (horse) marines
-
6 tell that to the horse marines!
Общая лексика: ври больше!, расскажи это ( кому-л.) другому!Универсальный англо-русский словарь > tell that to the horse marines!
-
7 tell that to the horsemarines
Общая лексика: ври больше, расскажи это своей бабушке, рассказывай это кому-нибудь другомуУниверсальный англо-русский словарь > tell that to the horsemarines
-
8 tell that to the marines
1) Общая лексика: (horse) ври больше, (horse) врите больше, (horse) скажи это (кому-л.) другому, (horse) скажите это (кому-л.) другому, рассказывай сказки!2) Пословица: расскажите это своей бабушке (дословно: Расскажите это солдатам морской пехоты)Универсальный англо-русский словарь > tell that to the marines
-
9 Tell that to the marines.
<03> Расскажите это солдатам морской пехоты. Ср. Расскажите это своей бабушке.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Tell that to the marines.
-
10 tell that to the marines
посл.Расскажите это солдатам морской пехоты.ср. Расскажите это своей бабушке.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > tell that to the marines
-
11 tell that to the marines!
† * ¡a otro perro con ese hueso! * -
12 Tell that to the marines
omong kosong -
13 tell that to the horse marines!
nestāsti pasakas!English-Latvian dictionary > tell that to the horse marines!
-
14 tell that to the marines!
nestāsti pasakas! -
15 tell that to the horse
ври больше, расскажи это кому-л. другому -
16 tell that to the horse marines
ври больше, расскажи это кому-л. другомуНовый англо-русский словарь > tell that to the horse marines
-
17 tell that to the marines
ври больше, расскажи это кому-л. другому -
18 Tell that to the horsemarines!
Расскажи это кому-нибудь другому [своей бабушке]! Расскажите вы ей! Хорош лапшу на уши вешать! Ври больше!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Tell that to the horsemarines!
-
19 Tell that to the Marines!
Ври больше!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Tell that to the Marines!
-
20 tell\ that\ to\ the\ marines!
English-Hungarian dictionary > tell\ that\ to\ the\ marines!
См. также в других словарях:
Tell that to the marines — Marine Ma*rine , n. [F. marin a sea solider, marine naval economy, a marine picture, fr. L. marinus. See {Marine}, a.] 1. A solider serving on shipboard; a sea soldier; one of a body of troops trained to do duty in the navy. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Tell that to the marines! — См. Фома неверный … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Tell It to the Marines — Infobox Film name = Tell It to the Marines image size = caption = director = George W. Hill producer = George W. Hill writer = Richard Schayer narrator = starring = Lon Chaney William Haines music = cinematography = Ira H. Morgan editing =… … Wikipedia
Tell Me Why (The Riddle) — Infobox Single Name = Tell Me Why (The Riddle) Artist = Paul van Dyk featuring Saint Etienne from Album = Out There and Back Released = start date|2000|7|11 Format = CD, 12 Genre = Dance, Trance Label = Vandit (Germany) 156 871 Deviant (UK)… … Wikipedia
Tell That Girl to Shut Up — Infobox Single Name = Tell That Girl to Shut Up Artist = Transvision Vamp from Album = Pop Art B side = Released = 1988 Format = CD Single Cassette Single Recorded = 1988 Genre = Pop Rock Length = 3:08 Label = Universal Records Writer = Wendy… … Wikipedia
The Hand That Rocks the Cradle (film) — Infobox Film name = The Hand That Rocks the Cradle caption = Theatrical release poster director = Curtis Hanson producer = David Madden writer = Amanda Silver starring = Annabella Sciorra Rebecca De Mornay Matt McCoy Ernie Hudson Julianne Moore… … Wikipedia
That's the Way Love Goes — Infobox Single Name = That s the Way Love Goes Artist = Janet Jackson Album = janet. Released = April 20, 1993 Format = CD single, CD maxi single, cassette single, 7 single, 12 maxi single Genre = R B Length = 4:25 Label = Virgin Writer = Janet… … Wikipedia
That's the Way (I Like It) — Infobox Single Name = That s the Way (I Like It) Cover size = Caption = German 5 inch maxi single Artist = KC and the Sunshine Band from Album = KC and the Sunshine Band A side = B side = Released = 1975 Format = 7 Recorded = Genre = Disco Length … Wikipedia
Tell Me Why (The Beatles song) — Song infobox Name = Tell Me Why Caption = Artist = The Beatles Album = A Hard Day s Night Released = 10 July 1964 track no = 6 Recorded = Abbey Road Studios 27 February 1964 Genre = Rock Length = 02:10 Writer = Lennon/McCartney Label = Parlophone … Wikipedia
Go Tell It on the Mountain (novel) — Infobox Book | name = Go Tell It on the Mountain title orig = translator = image caption = First edition cover author = James Baldwin illustrator = cover artist = country = USA language = English series = genre = Semi autobiographical novel… … Wikipedia
Go Tell It on the Mountain (song) — Go Tell It on the Mountain is an African American spiritual dating back to at least 1865 that has been sung and recorded by many gospel and secular performers. It is considered a Christmas carol because its original lyric celebrates the Nativity … Wikipedia
